Actualités diplomatiques

Visite officielle en France de M. Ilir META, Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères

11 juin 2010

Bernard Kouchner a reçu le vendredi 11 juin M. Ilir Meta, vice Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères albanais.
Les deux ministres ont évoqué la perspective européenne de l’Albanie, à laquelle la France apporte son plein soutien. Ils ont parlé notamment des efforts en cours pour surmonter les difficultés politiques actuelles qui gênent la poursuite des progrès importants déjà accomplis par l’Albanie.
Bernard Kouchner et Ilir Meta ont abordé par ailleurs quelques dossiers internationaux et régionaux : la situation en Afghanistan où l’Albanie apporte une contribution appréciée aux forces de l’OTAN, ainsi que la situation dans les Balkans occidentaux et les progrès de cette région sur la voie européenne, auxquels la France attache beaucoup d’importance.
Ils ont évoqué également les modalités possibles de renforcement des relations bilatérales, en particulier dans les domaines politique et économique.

L’interview du vice premier ministre et du ministre des Affaires Etrangères, M. Ilir META, transmis au TV5Monde. Interviewé par Patrick SIMONIN, le 11 juin 2010

 Liens : http://www.tv5.org

Bonjour M. le ministre. Merci d’être avec nous. Alors vous avez rencontré le ministre des Affaires Etrangères Bernard Kouchner. Vous lui avez demandé le renforcement des relations entre l’Albanie et la France. Ça va se traduire par quoi ?

Zoti Ilir Meta – Nous avons discuté sur le renforcement des relations politiques excellentes entre l’Albanie et la France, mais également, entre l’Albanie et l’Union Européenne ; s’est exprimé clairement le renforcement de la collaboration dans le domaine économique et notamment  les futurs investissements directs français en Albanie.  

TV5Monde – Les relations entre la France et l’Albanie, qu’est-ce qui les renforce ? Qu’est-ce qui les constitue d’une certaine façon ?

Zoti Ilir Meta – Les relations entretenues entre l’Albanie et  la France concernent tous les domaines, des relations culturelles jusqu’à celles économiques, des relations en progrès, en matière d’intégration de l’Albanie à l’Union Européenne. Une collaboration réussie dans d’autres plans d’actions importants internationaux où la France a eu le rôle principal comme au Tchad ; dans ces actions, l’Albanie y a participé dans le cadre de l’Alliance de l’OTAN dont elle est membre depuis un an. Essentiellement dans le futur, ces relations  vont se concentrer sur une présence plus active des investissements français en Albanie sachant qu’il existe des investisseurs et des compagnies connues contribuant au développement du pays et en même temps aux relations entre les deux pays. 

TV5Monde –Il y a une grande question qui se pose. Evidemment, c’est l’adhésion éventuelle de l’Albanie à l’Union Européenne. L’Union Européenne vous en a fait la promesse. On dit qu’elle doit rendre finalement sa décision. Est-ce que vous êtes confiant ? Est-ce que c’est possible d’adhérer rapidement à l’Union Européenne ? 

Zoti Ilir Meta – Nous avons confiance dans l’intégration de l’Albanie à l’UE. Grâce à cette confiance nous sommes membre de l’OTAN depuis l’année dernière, grâce à cette confiance on est au seuil de l’obtention du statut du pays candidat pour devenir membre de l’Union Européenne. C’est un procès qui continue et nous avons confiance en la France pour soutenir  l’Albanie et les Balkans occidentaux dans ce processus d’intégration.
 
TV5Monde – Est-ce qu’il y une date possible pour fixer l’adhésion éventuelle ?

Zoti Ilir Meta – C’est difficile, pour chacun de mentionner une date, il y a un nombre de facteurs qui influencent, mais une chose est certaine, l’Albanie  va  rapidement s’aligner sur l’acquis de l’Union Européenne et c’est un processus qui se déroulera de manière naturelle.

TV5Monde – Est-ce que vous estimez finalement le cheminement pour arriver à l’intégration à l’Union Européenne ? Ce qui vous est demandé, ce que vous estimez avoir accompli ou déjà accompli ce chemin ou être en phase de l’accomplir ?

Zoti Ilir Meta – Je crois que nous avons accomplis toutes les conditions en vue de la  libéralisation des visas et je crois que la réponse de la Commission Européenne sera positive dans ce domaine. Nous avons donné toutes les réponses au questionnaire établi par la Commission Européenne afin d’obtenir le statut du pays candidat à l’Union Européenne.

TV5 Monde – L’Europe vous a dors et déjà promis la levée pour les visas et ça c’est une grande demande, c’est très important et, finalement, que rapidement l’Europe puisse délivrer les visas à l’Albanie.

Zoti  Ilir Meta – Absolument, c’est un processus très important et pour cela, nous sommes engagé pleinement afin de satisfaire à tous les critères techniques, nous sommes confiants dans la promesse de l’Union européenne; au moment où la Commission Européenne confirmera ce progrès, pour l’Albanie, la décision sera estimée positive.

TV5Monde – Aujourd’hui l’Albanie entend s’ouvrir au tourisme, finalement, entend montrer aussi un certain exemple de tolérance religieuse, c’est-à-dire tourner la page face à un passé qui a été terrible, un pays qui a vécu dans l’isolement.

Zoti Ilir Meta – Ces 20 dernières années, l’Albanie a vécu une évolution extraordinaire. L’Albanie aujourd’hui n’est pas seulement membre de l’OTAN, mais aussi, un pays qui se prépare à avoir le statut du pays candidat à l’Union Européenne, un pays qui a su résister  à la crise économique mondiale étant l’un de ces rares pays à avoir une croissance économique positive. C’est un pays où le tourisme a une priorité exceptionnelle à nos yeux grâce aux multiples beautés méditerranéennes qu’offre l’Albanie, et d’autre part, la cohabitation  et la tolérance religieuse montrent une civilisation lointaine du peuple albanais devenant ainsi une valeur de plus pour l’Europe.  
. 

TV5Monde –Est-ce que vous avez conscience M. le Ministre qu’il faut changer l’image, finalement, de votre pays que parfois l’Albanie n’as pas l’image qu’elle devrait avoir et que cette image n’est pas conforme à la réalité ?

Zoti Ilir Meta – C’est vrai, parce que je suis convaincu que l’Albanie lors de ces 20 dernières années a connu des moments très difficiles ; pendant ces 20 ans, elle a fait un saut historique dont les visiteurs qui viennent en Albanie le confirment.

TV5Monde – Aujourd’hui, évidemment, les temps étant changés, cette visite en France marque, finalement, une amitié, une histoire commune entre l’Albanie et la France ?

Zoti Ilir Meta – Bien évidemment, qu’on se trouve face à un moment nouveau, à une nouvelle étape des relations entre l’Albanie et la France. Il existe des relations politiques excellentes et économiques toujours en progression, ce qui est confirmé par la présence active des compagnies françaises en Albanie. Très rapidement, à Tirana, nous organisons un forum commun économique Albanie-France où les investisseurs français auront la place primordiale.

TV5Monde –Il y a un différend avec la Russie concernant la reconnaissance de Kosovo. Est-ce que finalement, tout ça est important ou est-ce que tous ces problèmes là, ces problèmes internationaux vont être réglés ?
 
Zoti Ilir Meta – Evidemment, mais, d’abord, je crois que  c’est un problème européen, pour cela c’est important d’avancer avec une seule réponse plus unifiée de l’Europe relatif à cette réalité dont tous sont d’accord qu’elle sera partie intégrante de l’Union Européenne dans le futur.

TV5Monde -  Il y a Afghanistan, vous contribuez avec les forces de l’OTAN pour la paix dans cette région. Finalement, c’est ça que veut faire votre pays, c’est participer aux côtés des grands Etats, des grandes nations ?

Zoti Ilir Meta – Sans doute ! L’Albanie a une obligation en matière de  contribution en tant que membre de l’OTAN, peu importe le lieu pour la paix et la sécurité internationale partout dans le monde. Nous sommes en continuité, nous avons été toujours partie prenante de toutes les actions et des toutes les initiatives prises par l’Alliance dont le cas de la participation à ISAF en Afghanistan. Nous avons eu et nous avons d’autres missions à l’extérieur du pays. Comme je l’ai cité auparavant, l’une des actions la plus réussite a été la mission de Tchad dont la collaboration avec la France était excellente.

TV5Monde – Merci M. le Ministre d’avoir été l’invité, donc, de TV5Monde à l’occasion de votre venue en France. J’ajoute que l’Albanie fait partie de l’Organisation Internationale de Francophonie et donc le français en partage aussi avec le nombre des albanais qui nous écoutent sur TV5Monde, nous étions ravis de vous accueillir sur l’émission de  TV5. Merci M. le Ministre.

Zoti Ilir Meta – Moi aussi, j’ai été  ravi d’être votre invité.